-
1 командировка
-
2 командировка
деловая поездка, командировка — business trip
командировка, деловая поездка — business trip
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > командировка
-
3 командировка командировк·а
mission, business trip, assignmentехать в командировку — to go on a mission / a business
посылать в командировку — to send (smb.) on a mission
научная командировка — scientific mission, study tour
Russian-english dctionary of diplomacy > командировка командировк·а
-
4 командировка
-
5 командировка
business tripconnected with business trip -
6 командировка
business trip, mission trip, secondment -
7 командировка
business trip, assignment, mission -
8 командировка
business trip, official journey -
9 командировка
Русско-английский глоссарий по космической технике > командировка
-
10 командировка
mission, business/official tripотивам в командировка go on a mission/a business trip/an official tripнаучна командировка a field trip* * *командиро̀вка,ж., -и mission, business/official trip; научна \командировкаа field trip.* * *1. mission, business/official trip 2. научна КОМАНДИРОВКА a field trip 3. отивам в КОМАНДИРОВКА go on a mission/a business trip/an official trip -
11 командировка
ж.official journey, business tripехать в командировку — go* on an official journey, make* a business trip; go* away on business
-
12 командировка
1) General subject: assignment, commission, detached duty, duty journey, errand, mission, secondment, sending, work travel, work trip, business trip, posting, business travel, a tour of duty2) Military: ERE, change of station, detached service, extraregimental employment, temporary duty leave, (служебная) temporary duty trip, tour of duty (напр., для прохождения службы в горячей точке в течение определённого периода времени)3) Politics: mission trip4) SAP. travel, trip5) American English: field trip6) leg.N.P. travel orders7) Chemical weapons: temporary duty8) Politico-military term: temporary duty (TDY) -
13 командировка
official journey, business trip* * ** * *official journey, business trip, assignment* * *assignmentdutymission -
14 командировка
ж.business trip / assignment / missionнау́чная командиро́вка — academic mission / trip
еха́ть в командиро́вку — go / travel on business
быть в командиро́вке — be away on business
-
15 командировка
-
16 командировка
mission, assignment, business trip, official trip -
17 командировка длительная
long-term business trip -
18 командировка
жbusiness trip, mission -
19 командировка
жmission, business ['bɪz-] trip -
20 деловая командировка
командировка, деловая поездка — business trip
Русско-английский большой базовый словарь > деловая командировка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Командировка — (англ. business trip, mission) в трудовом праве поездка работника по распоряжению работодателя на определенный срок для выполнения служебного задания вне места постоянной работы. Как правило, срок К. не может превышать 4 … Энциклопедия права
командировка — в трудовом праве поездка работника по распоряжению руководителя предприятия для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы. На весь период К., в т.ч. и на время нахождения в пути, за лицом сохраняется место работы (должность),… … Большой юридический словарь
Nevena Kokanova — Невена Коканова Nevena Kokanova Born December 12, 1938 Dupnitsa, Bulgaria Died June 3, 2000 Sofia, Bulgaria Nevena Kokanova (Bulgarian: Невена Коканова) (December 12, 1938 – June 3, 2000) was a Bulgari … Wikipedia
Список фильмов на С — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
